mercredi 14 mars 2012

Lilychocolat adore sa Tatie

Lilychocolat a beaucoup de chance. Elle a une Tatie de 86 ans qui pète la frite et ne se laisse pas démonter. Des personnes comme ça, c'est rafraîchissant. Surtout après avoir fait classe à des ados qui, au moindre bobo, décident de rester à la maison ou de ne pas faire leurs devoirs.

Tatie prend des comprimés pour le coeur, et, à son plus grand chagrin, a dû abandonner le tricot et la couture parce qu'elle a de l'arthrite aux mains. Cela ne l'empêche pas de faire encore ses lessives, préparer des soupes, et balayer les feuilles mortes de ses marches. 

Elle dit des choses charmantes comme "j'aime regarder mon feuilleton quand Tonton part jouer à la pétanque", "Mets un tricot! Tu vas prendre froid!", "il est parti dans son auto" ou encore "est-ce qu'elle fréquente, ta soeur?".  P'tain, j'espère pas, qu'elle fréquente, ma soeur. Sans blague. Pas avant ses 35 ans, j'ai dit.

Aussi, elle raque tout au bingo. Tout le temps. Dans son grenier, elle a des micro-ondes, des parasols, et un siphon pour faire de l'eau gazeuse. Si ça intéresse quelqu'un, parce qu'elle ne sait pas à qui le donner.

Et quand sa cousine Odette, un peu plus jeune qu'elle, se plaint d'avoir mal ici ou mal par-là, avec l'arthrite, tout ça... Tatie lui répond:

"Eh bé! Quand on sera au paradis, on pourra jouer aux osselets!"

J'vous jure, elle est vraiment trop, ma Tatie.

mercredi 7 mars 2012

Lilychocolat se la pète en quiz d'histoire

D'habitude, c'est le père Bribri qui brille en société avec sa culture. Surtout en histoire. Ce gars-là est incollable. C'est chiant. Alors quand Lilychocolat est revenue d'un après-midi entier passé à bourrer le crâne de piaf de sa soeur sur la guerre froide (oui, car Lisette avait un super contrôle le lendemain et n'avait rien révisé, en bonne ado bien rebelle. Elle s'était dit, tiens, si je ferme les yeux et que j'attends que ça se passe, avec un peu de chance, ce test en histoire va disparaître. Mais HA! la naïveté des djeuns, tout de même. On a tous essayé avec ses impôts / son ballon d'eau chaude qui fuit sa race / sa belle-mère. Pfff, et on sait que ça marche pas du tout, comme méthode). Bref où en étais-je après cette digression Paris-Lyon? Ah oui, donc, quand Lilychocolat est rentrée, elle a voulu faire sa grosse maligne.

- Bribri, puis-je, sans te commander, te couizer sur la guerre froide? 

Lilychocolat est à donf'
 
- Euh oui, OK 

Il est bien aimable et son orchestre, hein, le Bribri.
 
- Quand a été signé le premier accord SALT? 

Pan! Hin hin

- Euh... répond Bribri, peu inspiré

Lilychocolat sent qu'elle tient le bon bout. Le gars hésite. Petite danse de la pré-victoire.

- Ben je dirais 1978

Lilychocolat exulte
 
- HA! NAN! N'IMPORTE QUOI!!! Pfff, oh l'autre, hé. T'as que six ans de retard...1972! Ca t'en bouche un coin, Saturnin...

Lilychocolat s'apprête à faire la danse du robot pour célébrer son immense culture cérébrale quand Bribri, l'air de ne pas y toucher, demande:

- Autant pour moi... Mais à quoi correspond donc ce sigle de SALT?

 Allô Houston??

- Dis, Bribri, tu veux un chocolat? Regarde, j'en ai rapporté toute une boîte. C'est cadeau. Ils sont dé-li-cieux. Il y en a même un en forme de petit chien fourré à la praline, tu m'en diras des nouvelles.

dimanche 4 mars 2012

Lilychocolat raconte ses vacances en images. Dingue.

Quand on est arrivés, il pleuvait. Parce qu'on est cartésiens, et vachement intellos, on s'est dit "p'tain! Il pleut."


Nan, mais c'est beau, aussi, le brouillard, a tenté Bribri, qui vit toujours au pays de Candy. Ta gueule et marche.


Lilychocolat s'est mise dans l'ambiance poète. Elle a fait le portrait d'une toile d'araignée. Capa, il serait scié.


Il pleuvait toujours. Mille sabords! Ce n'est pas un pipi d'moineau qui va nous arrêter!, a décrété Lilychocolat, qui se sentait l'âme d'un capitaine de navire. On a bravé le grisouille-mouillé (si, c'est un terme météorologique, d'abord) avec élégance: capuche ET bout du nez qui goutte. Car oui, on peut aussi faire la fashion week à la Rochelle. Et toc.


Ensuite, la météo a eu pitié de nous (ou du style k-way) et il a fait un temps splendide.
Regarde:


C'est magnifique, hein? Là, tu penses, immensité du ciel, on est peu de choses, la nature nous offre un tel spectacle, qu'est-ce qu'on mange ce soir?. Ben c'est le moment qu'a choisi ma soeur pour dégainer son portable et envoyer un texto à Andy (celui qui fait deux mètres douze et qui a le Q.I d'une moule) ou Arnaud (celui qui joue de la basse dans un groupe. Un GROUPE! T'imagines????Haaaaaaaaaa! Hiiiiiiiiiiiiiiii! Patriiiiiiiick!). Quand elle a vu mes yeux exorbités et la fumée qui me sortait des oreilles, elle a haussé les épaules mollement (mais qu'est-ce que c'est mouuuuuuu une ado, boudiou. La dynamique du flan) et annoncé "quoi? Ici au moins, y'a du réseau". Mmmh.



Ding dong! Je peux entrer? C'est pour un petit séjour! Mais bizarrement, les soeurs n'ont pas répondu à mon coup de sonnette. Merde, ma réputation dépasse toutes les frontières, même celles des couvents. C'est pas possible.

Ensuite, on a été donner des pommes aux ânes. Qui n'étaient pas en culotte, cette fois. C'est dommage, moi je trouve que c'est la classe, un âne en culotte. Bref. Un âne, ça aime les pommes. Au cas où vous saviez pas.


Je vous présente Pif et Paf. Ils sont poilus des oreilles, mais on les aime bien.


Et puis on est montés à des clochers, même que j'ai dit à Bribri, qui soufflait comme un boeuf dans l'escalier étroit, de se magner le train parce que la cloche de mille kilos et des patates allait bientôt sonner le tocsin et qu'on allait ressortir du beffroi complètement sourdingues. Il m'a hurlé "quoi?" pour faire de l'humour Télé Z, mais moi j'ai trouvé ça moyennement drôle. Sûrement parce que j'étais coincée derrière lui...



Et aussi, on a fait du vélo. J'ai adoré filer le nez au vent pendant trois heures, faire la Hell's Angel des pistes cyclables, hurler Born to be Wild, tout ça, tout ça. Mais comme je n'étais pas montée sur cet engin de la mort depuis euh là mon dieu au moins dix ans, après, j'ai eu le derrière sacrément en compote, quelque chose de bien. Lilychocolat se rendant au marché, on aurait dit John Wayne allant au saloon, dis donc.


Sur l'île de Ré, les poneys sont coiffés par Maniatis. Véridique.

La forme, Galak? Dis moi, tu t'as peigné avec un pétard, ce matin?

Enfin, comme ça, on est rentrés. Et on a tellement les boules qu'elles traînent par terre, dis donc. Mais bon. Toutes les bonnes choses ont une fin. Hein?

Ah, les wacances! Moi j'aime.

samedi 25 février 2012

Lost in translation

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

Figurez-vous que le propriétaire de ma maison de wacances a écrit dans son guide à l'usage des anglophones:

Available on demand - disponibeule sur demande, donc

Jar of baby - keuâ? 

Rhô. Attention rumeur tchitchaaaa Il étale sur son pain. Tous les matins. Une bonne couche de confiture de nenfants. 

Hey y'a quoi pour le p'tit déj'? Du bon bébé d'ici. Nourri au grain. Miam! Qui n'en veut?

A votre avis, c'était pour traduire quoi, le jar of baby? Je suis sûre que vous avez une petite idée...

Aller, bon week-end, les gens!
~ Ogrette Chocolat

**********
EDIT DE... PLUS TARD

Alors, donc, comme tout le monde est sur des charbons ardents, je vous libère de cette attente in-sou-te-na-ble:

Jar of baby, pour mon proprio fan de googeule translette, c'était le pot de chambre. Carrément. Pas hyper évident, j'en conviens. 

dimanche 19 février 2012

Paris Jungle

Une des questions qui revient le plus fréquemment chez les touristes qui ont le grand bonheur de séjourner à l'Hôtel des Bras Cassés, et à laquelle Bribri doit répondre en bon réceptionniste polyvalent qu'il est, c'est:

"Est-ce qu'ici l'eau du robinet est potable?"

oui, mais juste dans les chambres pairs.

Alors l'autre agité, là, avec sa France Forte, il va peut-être falloir qu'il révise ses tablettes... Parce qu'on a une de ces réput' à l'étranger, je te dis pas!

mardi 14 février 2012

Lilychocolat fête la Saint Valentin

Oh! C'est la Saint Valentin! Une parfaite excuse pour faire de la pâtisserie et abuser du rose (youpiiiiiii) et accessoirement repeindre sa cuisine à la ganache.

Kinenveu?

 Quel régime? Hein? C'est l'hiver, d'abord. Non mais. P'tain comment je me suis lâchée sur les coeurs en sucre en fait... Même moi ça me choque, là. Si. Un peu.


Là, Lilychocolat a voulu faire sa masterchef avec un zigzag de chocolat sur des coeurs à la vanille. Façon un cavalier qui surgit dans la nuit... Son nom, il le signe à la pointeuh de l'épéeeeeee... D'un zed qui veut direuh Zorro. Comme d'habitude, le concept était pas mal, mais la réalisation... a merdouillé d'un Z qui veut direuh Zéro. Ben fallait le savoir, dis donc, que le débit de la pitite bouteille souple, il était RAPIDE. Et ça, on oublie trop souvent de l'dire. Et splosh. Ouin.

Bon, et vous, la Saint Valentin, ça donne quoi? Le best of du blues en robe de chambre et bigoudis avec 3 pots de Haaaagen Dazs? Des coeurs en sucre écrasés partout par terre dans votre cuisine (je suis pas la seule, si? Ah bon?)? Ou rien du tout?

samedi 11 février 2012

Bribri au pays des fromages

Le français de Bribri s'améliore un peu plus chaque jour. Pensez donc, quand il a débarqué en France, il ne connaissait que "crêpe", "pain au chocolat" (on sent un thème émerger, là, non?), et, bizarrement, "poubelle", qui le faisait hurler de rire à chaque fois (bon, chacun son truc).

Maintenant, il saura exactement ce que vous voulez dire si vous lui annoncez que PPDA, très BCBG, faisait sa B.A au PMU et pointait à l'ANPE après l'arrêt de son CDI. Si ça, c'est pas du progrès!

Bon, évidemment, il y a parfois quelques ratages. Mais je ne vous jette pas la pierre, Pierre.

Aujourd'hui, il me dit, très remonté:

"Oh ben celui-là, il ne faut pas que je le croise dans la rue, parce que sinon, je lui donne une raclette"

En même temps, c'est de saison.
 

Blog Template by SuckMyLolly.com